In der Bilderserie „Jahr am Teich“ erweist sich Spallart wieder als eine Meisterin des Farbenspiels. Dieses Werk schildert den fantastischen Lichteinfall auf die Wasseroberfläche, umgeben von einer Waldkulisse.

Der stellenweise zarte Farbauftrag in Verbindung mit der expressiven Gestaltung der Bäume, der offene Pinselschwung und die selbstsichere Aneinanderreihung der Farbflächen zeugen von der malerischen Ausdrucksstärke Spallarts.

Dokumentiert: Kat. Ausst. „Lydia von Spallart 1898-1961)“, Galerie Herold, Hamburg 1981, Nr. 36